Mi Perfil
Mi nombre es Débora y mi lengua natal es el Español. Desde el año 2002, practico la traducción legal. Tengo una Licenciatura y Maestría en Leyes Internacionales por la Universidad Autónoma de Baja California.
En el Estado de California, soy una San Dieguina local y dos veces Certificada por Alta Lang como TRADUCTORA Legal, comisionada como NOTARY PUBLIC en y para el Estado de California por la Secretaria del Estado de California, y también, como Agente para firmar documentos de bienes y raíces por la Asociación de Notarios Profesionales y Agentes Certificados.
Estoy registrada en el Condado de San Diego en la Oficina de la Ciudad que te garantiza un excelente servicio de calidad y control, ya que trabajo estrictamente con su ética profesional.
Por más de seis años exitosamente trabajo como Consejera Privada y TRADUCTORA Legal, mi pasión es ayudar a otras personas de acuerdo a sus necesidades. Disfruto visitar a mis clientes, a organizaciones no lucrativas, firmas legales, y compañías.
Mis servicios legales de traducción tienen experiencia sin igual en las siguientes áreas:
EDUCACIÓN Calificaciones, certificados, títulos, diplomas, permiso para viajar, y permiso para estudiar
DOCUMENTOS FAMILIARES
Certificado de matrimonio, pasaportes, apoyo para hijos, decreto de divorcio y actas de nacimiento
LEYES
Contratos, páginas Web de derecho criminal, casos de lesiones personales, documentos de inmigración (USCIS), acuerdos legales, testamentos, ley notarial, asuntos civiles, y documentos gubernamentales
DMV
Licencia de conducir, título de carros, título de vehículos robados, y reportes de policía
Antes que me contactes, por favor lee mis Fees/ Precios y condiciones dgreen@bilingualnotarypublic.com o llama (619)-392-9798
Sabes, que es un NOTARY Public Móvil o Mobile Notary Public?
Un Notary Móvil/ Mobile Notary, es un notario que viaja a las casas, oficinas, y los cuartos del hospital de aquellas personas que solicitan una forma notarizada.
Gracias por elegir BNPS los Servicios Bilingües de Notaria Pública!
“Porque un niño nos es nacido, hijo nos es dado; y el principado sobre su hombro:. y llamarás su nombre Admirable, Consejero, Dios fuerte, Padre eterno, Príncipe de Paz.” ISAÍAS 9:6
"La Gracia es un regalo de DIOS. No necesitamos trabajar duro para merecerla, siéntete valiosa para merecerla, o cobija las necesidades de otros para recibirla. El Don de la gracia es nuestro derecho por nacimiento”.
